-
1 credit tranche
фин. кредитный транш, транш кредита (отдельная часть кредита, предоставляемая в рамках соглашения о выделении кредита на определенную сумму путем осуществления ряда периодических платежей; обычно каждый транш предоставляется на основе отдельного решения при условии выполнения заемщиком определенных обязательств; термин используется главным образом в контексте международных кредитных отношений; в частности выделение траншей используется МВФ в рамках соглашений о долгосрочном кредитовании как механизм обусловленности предоставления кредитов экономическими реформами в стране-заемщике)See:* * ** * *кредитная доля; кредитный транш; доля кредита. . Словарь экономических терминов . -
2 credit tranche
1) Общая лексика: кредитная линия, кредитная транша2) Экономика: кредитная доля облигационного выпуска, кредитная транша МВФ, кредитный транш (в МВФ для стран-участниц установлены по четыре кредитные доли, заимствование в рамках которых регулируется по-разному), часть кредитной линии3) Дипломатический термин: кредитная квота -
3 credit tranche
Англо-русский словарь по экономике и финансам > credit tranche
-
4 credit tranche
-
5 credit tranche
часть кредитной линии; кредитный транш МВФEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > credit tranche
-
6 credit tranche
-
7 credit tranche
часть кредитной линии; кредитный транш МВФ -
8 credit-tranche position
1) Экономика: право на кредит (от Международного валютного фонда)2) Дипломатический термин: право на кредит (or Международного валютного фонда)Универсальный англо-русский словарь > credit-tranche position
-
9 credit-tranche position
Англо-русский экономический словарь > credit-tranche position
-
10 credit-tranche position
право на кредит (от Международного валютного фонда)Англо-русский словарь по экономике и финансам > credit-tranche position
-
11 credit-tranche position
Англо-русский дипломатический словарь > credit-tranche position
-
12 credit-tranche position
право на кредит (от Международного валютного фонда)English-russian dctionary of diplomacy > credit-tranche position
-
13 IMF credit-tranche position
Большой англо-русский и русско-английский словарь > IMF credit-tranche position
-
14 IMF credit-tranche position
кредитная позиция страны-члена МВФ (Международного валютного фонда)Англо-русский словарь экономических терминов > IMF credit-tranche position
-
15 IMF credit-tranche position
Экономика: кредитная позиция страны-члена в МВФУниверсальный англо-русский словарь > IMF credit-tranche position
-
16 tranche
сущ.франц. транш, часть, доля, серияа) фин. (часть эмиссии ценных бумаг, выделенная по сроку, риску, территории размещения или другому признаку)Banks usually prefer first-tranche securities because their short-term maturities are a better match for their deposit liabilities.
The first tranche bond pays a stated interest on its quarterly coupon dates.
The bulk of the multi-tranche bond will be issued in dollars, with a small part denominated in Euros and in Sterling, with maturity ranging from 2 to 30 years.
Since payment under junior tranche bonds would be conditional on payment under senior tranche bonds, this scheme contradicts the civil code.
See:б) фин. (часть кредита, полученная отдельно, но в рамках одного кредитного соглашения или одной кредитной линии)Syn:See:в) межд. эк., фин. (четвертая часть квоты страны в Международном валютном фонде, которая может быть получена для финансирования дефицита платежного баланса; также резервный транш в МВФ)See:reserve tranche, gold tranche, International Monetary Fund, International Monetary Fund, credit trancheг) фин. (часть большого евродолларового депозитного сертификата, принадлежащая мелкому инвестору; право собственности подтверждается отдельным сертификатом, выпускаемым одновременно с основным сертификатом; размер процентов, сроки уплаты процентов и погашения совпадают с основным сертификатом)See:д) фин., брит. (дополнительный выпуск государственных или корпоративных ценных бумаг в рамках уже эмитированных займов)See:* * ** * *-----1. серия или часть облигационного займа, как правило, международного, выпускаемого сериями либо с расчетом на улучшение рыночной конъюнктуры в будущем, либо для размещения займа на ссудных рынках разных стран2. 25-процентная доля квоты в МВФ -
17 tranche
-
18 credit
1. сущ.1) общ. вера, довериеto lose credit, to run out of credit — потерять доверие
See:2)а) общ. хорошая репутация, доброе имя; честь, репутацияHe is a man of (the highest) credit. — Он человек отличной репутации.
See:б) общ. заслуга, честь, похвалаtake the credit for— приписывать себе заслуги в...
в) общ. влияние; значение; уважениег) общ. источник уважения*, источник [предмет\] гордости* (нечто или некто, благотворно влияющий на чью-л. репутацию)Syn:Ant:3)а) фин., банк. кредит (предоставление одним лицом другому лицу на фиксированный срок определенной суммы денег или отсрочки платежа за товар или услуги в обмен на вознаграждение в форме процента)to allocate [allot, grant, give, allow, supply, provide, extend\] a credit — выделять [предоставлять\] кредит (кому-л. или на что-л.)
to reject credit — отказать в кредите, отказать в выдаче кредита
to use [utilize\] a credit — использовать кредит, пользоваться кредитом
to cancel a credit — аннулировать кредит; аннулировать аккредитив ( расторгнуть кредитное соглашение)
credit at [with\] a bank — кредит в банке
credit against goods — подтоварный кредит, кредит под товары
credit extension — предоставление [выдача\] кредита
credit obligations — кредитные обязательства, обязательства по кредитам
credit on favourable [easy\] terms — кредит на льготных условиях
Syn:See:acceptance credit, adjustment credit, adverse credit 1), agricultural credit, available credit, backup credit, bridging credit, business credit, buyer credit, buyer's credit, closed-end credit, commercial credit, concessional credit, consumer credit, discount credit, emergency credit, eurocredit, extended credit, external credit, export credit, farm credit, financial credit, foreign credit, frozen credit, general purpose credit, guaranteed credit, home equity credit, internal credit, international credit, long-term credit, microcredit, mixed credit, mortgage credit, multicurrency credit, non-revolving credit, open-end credit, paper credit, personal credit, revolving credit, stand-by credit, seasonal credit, short-term credit, supplier credit, supplier's credit, tied credit, tied aid credit, total credits, trade credit, untied credit, credit analyst, credit broker, credit buyer, credit card, credit condition, credit customer, credit delivery, credit market, credit purchase, credit risk, credit sale, credit subsidy, credit trader, credit tranche, credit transaction, credit and delivery, buy on credit, abuse of credit, sell on credit, in credit, equal credit opportunities, line of credit, Fair Credit Reporting Act, Commodity Credit Corporation, concessional loan, creditorб) фин., банк. сумма кредита, долг4) банк. аккредитивSyn:See:5) сокр. CR, CT учет кредита) (правая сторона бухгалтерского счета или учетной книги; в активных счетах — расход (расходование денежных средств, материалов, списание из запасов готовой продукции, списание накопленных затрат со счета незавершенного производства и т. п.), в пассивных — поступление (привлечение дополнительного акционерного капитала или получение новых кредитов, получение прибыли и т. п.); в банковском учете отражает зачисление средств на счет клиента)Syn:See:б) (входящая сумма или сальдо, записанное на правой стороне бухгалтерского счета; в банковском учете означает изменение счета клиента в его пользу или положительный остаток на счете клиента)Ant:See:6) гос. фин. = tax creditSee:7)а) мн., общ. список участников и/или организаторов (проекта, какого-л. мероприятия и т. п.)Syn:See:б) общ. ссылка* ( указание на источник текстового или графического материала)When you borrow the words, give credit to the original author in your paper. — Когда вы цитируете слова, ссылайтесь в своей работе на их автора.
Syn:credit line 2)8) обр. балл, очко (условный балл, начисляемый за прослушивание какого-л. учебного курса; за единицу принимается стандартный курс, длящийся в течение одного семестра; за посещение специальных курсов может начисляться несколько условных баллов; студент обязан в течение года посетить столько курсов, чтобы общее число баллов было не ниже определенного уровня)9) мн., гос. фин., эк. тр., амер. очки* (при исчислении размера социальной пенсии в системе социальной защиты США: очки, которые начисляются за определенную сумму годового дохода в течение всего стажа работы; одно очко дается за определенную сумму заработка, напр., в 2004 г. одно очко назначалось за каждые $600 дохода; ежегодное накопление очков не может превышать четырех; некоторые категории населения (напр., военнослужащие или лица с крайне низким доходом) имеют дополнительные правила накопления очков; чтобы иметь право на получение социальной пенсии по старости, необходимо набрать не менее 40 очков; количество очков, необходимое для получения права на пенсию по инвалидности или по утере кормильца, зависит от возраста работника)Syn:See:2. гл.1) общ. верить, доверятьHe was kindly cared for by the good people who could scarcely credit his story. — О нем по-доброму позаботились хорошие люди, которые с трудом верили его рассказу.
Ant:2) учет записывать в кредит, кредитовать, проводить по кредиту ( записывать сумму по правой стороне счета)to credit an amount to smb. — записывать сумму в кредит чьего-л. счета
We will credit the amount to an account registered in your name. — Мы запишем сумму в кредит счета, зарегистрированного на ваше имя.
See:3) общ. приписывать (кому-л. или чему-л. что-л.; напр., кому-л. совершение какого-л. действия); признавать (официально признавать чье-л. участие или чей-л. вклад в каком-л. проекте, фильме, работе и т. п.; ссылаться на автора или первоисточника какого-л. материала)I can definitely see why many credit her with influencing. — Я очень хорошо понимаю, почему многие считают ее влиятельной.
Syn:4) общ., редк. повышать репутацию
* * *
credit (CR; CT) кредит: 1) сделка ссуды: кредитор предоставляет заемщику на фиксированный срок наличную сумму денег или соглашается на отсрочку платежа за товар или услуги в обмен на вознаграждение в форме процента; предполагает возможность получить денежную сумму на условиях платности и возвратности; кредит, кредитная линия, аккредитив, облигация, кредит по открытому счету и др. формы кредита; см. closed-end credit; 2) приходная (правая) часть бухгалтерских книг; запись (проводка) поступившей суммы в кредит; кредит баланса в противоположность дебиту; см. credit balance; 3) кредит: изменение счета клиента в его пользу; положительный остаток на счете клиента.* * *Кредит; кредитовый; кредитовать; кредитная секция. Денежные средства, данные взаймы . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциирасчетный или денежный документ, представляющий собой поручение одного банка другому произвести за счет специально забронированных средств оплату товарно-транспортных документов за отгруженный товар или выплатить предъявителю определенную сумму денег-----Финансы/Кредит/Валютассуда в денежной или товарной форме, предоставляемая кредитором заемщику на условиях возвратности, чаще всего с выплатой заемщиком процента за пользование ссудой-----кредит; доверие-----запись (проводка), производимая в правой части счета при системе бухгалтерского учета с двойной записью и отражающая приход актива -
19 tranche
n1) транш[а], часть, доля
- credit tranche
- gold tranche
- reserve tranche
- small tranche
- tranche of shares
- provide a trancheEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > tranche
-
20 tranche
nквота, доля, транш (термин, применяемый в Международном валютном фонде)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Credit Tranche — A system used by the International Monetary Fund (IMF) to govern its lending activities to member countries. When a member nation applies for a loan to help with balance of payment difficulties, the IMF will disperse the loan in a series of… … Investment dictionary
tranche — / trä sh/ n [French, literally, slice, from Old French, from trenchier trancher to cut]: a division or portion of a pool or whole: as a: an issue of bonds derived from a pooling of like obligations that is differentiated from other issues esp. by … Law dictionary
tranche — [ trɑ̃ʃ ] n. f. • 1213; de trancher ♦ Ce qui est coupé, tranché. A ♦ Sens propre 1 ♦ Morceau assez mince, coupé sur toute la largeur d une chose comestible. Tranche de pain. ⇒ tartine, toast. Tranche de viande, de bœuf (⇒ bifteck) , de veau (⇒… … Encyclopédie Universelle
tranché — tranche [ trɑ̃ʃ ] n. f. • 1213; de trancher ♦ Ce qui est coupé, tranché. A ♦ Sens propre 1 ♦ Morceau assez mince, coupé sur toute la largeur d une chose comestible. Tranche de pain. ⇒ tartine, toast. Tranche de viande, de bœuf (⇒ bifteck) , de… … Encyclopédie Universelle
Credit Enhancement — ist ein wesentlicher Bestandteil einer Verbriefungstransaktion und wird meist von Ratingagenturen ermittelt, um das Rating eines forderungsbesicherten Wertpapiers zu ermitteln. Es gibt unterschiedliche Arten von Credit Enhancements. Generell wird … Deutsch Wikipedia
Credit rating agency — Corporate finance … Wikipedia
Credit enhancement — Securities Securities Bond Stock Investment fund Derivative Structured finance Agency security … Wikipedia
Tranche — In structured finance, a tranche (misspelled as traunch or traunche) is one of a number of related securities offered as part of the same transaction. The word tranche is French for slice, section, series, or portion. In the financial sense of… … Wikipedia
Credit derivative — In finance, a credit derivative is a securitized derivative whose value is derived from the credit risk on an underlying bond, loan or any other financial asset. In this way, the credit risk is on an entity other than the counterparties to the… … Wikipedia
Crédit d'impôt recherche — Le crédit d impôt recherche (CIR) est, dans le système fiscal national français, un dispositif de réduction d impôt et de subvention visant à soutenir les investissements des entreprises (dont celles non soumises à l impôt comme les JEI)… … Wikipédia en Français
Tranche de crédit — En financement structuré, un crédit peut être divisé en plusieurs tranches de crédit ayant chacune un prêteur ou garant distinct. En anglais, le mot français tranche est employé pour désigner une tranche de crédit. Collateralised debt obligation… … Wikipédia en Français